《新都南亭别郭大元振》

卢崇道 唐代
竹径女萝蹊,莲洲文石堤。
静深人俗断,寻玩往还迷。
碧潭秀初月,素林惊夕栖。
褰幌纳鸟侣,罢琴听猿啼。
佳辰改宿昔,胜寄在暌携。
长怀赏心爱,如玉复如珪。

拼音

zhú jìng nǚ luó qī, lián zhōu wén shí dī.竹径女萝蹊,莲洲文石堤。jìng shēn rén sú duàn, xún wán wǎng huán mí.静深人俗断,寻玩往还迷。bì tán xiù chū yuè, sù lín jīng xī qī.碧潭秀初月,素林惊夕栖。qiān huǎng nà niǎo lǚ, bà qín tīng yuán tí.褰幌纳鸟侣,罢琴听猿啼。jiā chén gǎi sù xī, shèng jì zài kuí xié.佳辰改宿昔,胜寄在暌携。zhǎng huái shǎng xīn ài, rú yù fù rú guī.长怀赏心爱,如玉复如珪。

翻译

沿着竹林中的小路,缠绕着藤蔓的小径,来到莲花盛开的洲岛,岸边是美丽的石堤。这里幽静深远,人迹罕至,游玩其中,常常流连忘返,迷失方向。清澈的潭水映着初升的月亮,洁白的树林惊起夜栖的鸟儿。卷起帘子,迎接飞鸟的陪伴;弹完琴后,静静聆听远处的猿猴啼叫。美好的日子不同于往日,难得的兴致在离别中更加珍惜。心中长久怀念这份美好,如同美玉般珍贵而纯净。