《忆仙姿》

洪皓宋代

燕敞画堂深处。
夜艾不知归去。
忍醉作歌词，要引遏云奇趣。
娇语。
娇语。
似劝老人休絮。

翻译

燕子飞进华丽的厅堂深处，夜已经很深了，却不知何时该回去。他强忍着醉意写下歌词，想要唤起云彩般的美妙意境。她轻声细语，仿佛在劝说老人不要再絮叨不休。