《蓦山溪(和赵粹文元宵)》

洪皓 宋代
鳌山凤阙,多少飞琼侣。
颙俟翠华临,庆新春、金波盈五。
莲灯开遍,侍从尽登楼,簪花赴。
传柑处。
咫尺聆天语。
厌厌欲罢,宣劝犹旁午。
扶上玉花骢,更踟蹰、梨园四部。
追思往事,一夕九回肠,皇恩溥。
归期阻。
引领江南路。

翻译

在鳌山和凤阙之间,有许多如飞琼一般的佳侣游春。他们恭敬地等待皇帝的车驾来临,庆祝新春佳节,宫中金盏盛满美酒,光彩流转,欢声盈庭。莲花灯已经全部点亮,侍从们纷纷登上高楼,在这喜庆时刻,有人头戴鲜花,有人传递柑橘,近在咫尺之处,仿佛能听到天子的声音。
欢乐未尽,宫中频频劝饮,宴乐持续不断。皇帝登上玉花骢马,仍徘徊不舍,梨园四部的乐曲悠扬响起。回想往昔种种,心中百转千回,感慨皇恩浩荡。归期却被阻隔,只能遥望江南,引颈期盼。