《江城子(和叶左丞石林)》

沈与求 宋代
鱼龙戏舞近幽宫。
乱山中。
似途穷。
绿野堂深,门敝兽铺铜。
无限青瑶攒峭壁,花木老,映西东。
消磨万事酒千钟。
一襟风。
鬓霜蒙。
忧国平生,堪笑已成翁。
惟有经纶心事在,承密诏,看重重。

翻译

鱼龙在近处嬉戏起舞,靠近幽深的宫殿。群山之中,仿佛路已走到尽头。绿野堂深处,大门紧闭,门上的铜兽装饰斑驳。无数青色的山石高耸峭立,花木早已苍老,映照着东西两边。
世间种种烦恼,都随着千杯酒渐渐消散。衣襟上吹着清风,鬓角已染上白霜。一生忧国忧民,如今只能苦笑自己成了老翁。唯有心中那份经世济民的抱负依旧未改,等待着密诏下达,去面对重重考验。