《浣溪沙（和郑庆袭雪中作）》

沈与求宋代

云幕垂垂不掩关，落鸿孤没有无间。
雪花欺鬓一年残。
欲把小梅还斗雪，冷香嫌怕乱沈檀。
恼人归梦绕江干。

翻译

天边的云低垂着，像帘幕一般笼罩着大地，却遮不住关隘的雄姿；远处一只失群的孤雁悄然飞过，天地之间仿佛空无一物。雪花落在鬓角，才惊觉这一年已近尽头。
我想要摘下几朵小梅花，与这漫天飞雪相对争艳，可那清冷的香气又怕被沉檀的暖香搅乱了踪迹。恼人的是，归乡的梦总是萦绕在心间，仿佛江岸边的轻烟细雾，久久不散。