《浣溪沙（许南叔席上）》

向子諲宋代

百斛明珠得翠蛾。
风流彻骨更能歌。
碧云留住劝金荷。
取醉归来因一笑，恼人深处是横波。
酒醒情味却知么。

翻译

她如同百斛明珠般珍贵，拥有倾国倾城的容貌。她的风流气质深入骨髓，歌声更是动人心弦。碧云仿佛也为她停留，劝她举起金杯畅饮。她带着醉意归来，只因那嫣然一笑，最令人心动的莫过于她那双含情脉脉的眼睛。酒醒之后，那份情意是否还能体会得到呢？