《浣溪沙》

向子諲宋代

姑射肌肤雪一团。
掺掺玉手弄冰纨。
著人情思几多般。
水上月如天样远，眼前花似镜中看。
见时容易近时难。

翻译

姑射山的肌肤像一团雪一样洁白。那双纤细的手在玩弄冰凉的纨素。其中蕴含的情意有太多难以言说。水面的月亮像天空一样遥远，眼前的花儿像是镜中的倒影。看起来容易接近，实际上却很难靠近。