《浣溪沙》

向子諲宋代

守得梅开著意看。
春风几醉玉栏干。
去时犹自惜余欢。
雨后重来花扫地，叶间青子已团团。
凭谁寄与蹙眉山。

翻译

守着梅花开放的时候，用心欣赏。春风吹过，让人在玉栏杆边沉醉了多少回。离开时还恋恋不舍那剩下的欢乐。
雨后再次前来，只见花瓣已落满地上，而在枝叶间，青涩的小果已经成团成串。想托人捎话给那远在山间的、皱眉思念的人。