《浣溪沙（政和癸巳仪真东园作）》

向子諲宋代

花样风流柳样娇。
雪中微步过溪桥。
心期春色到梅梢。
折得一枝归绿鬓，冰容玉艳不相饶。
索人同去醉金蕉。

翻译

风流俊俏如柳枝般柔美娇艳，她在雪中轻盈地走过溪桥。心中期盼着春天来到，直到梅花的枝头也染上了春意。采摘了一枝梅花插在绿鬓间，她容颜如玉，清丽动人，让人无法忽视她的美丽。她邀人一同去共饮畅醉，在金蕉般的酒杯中沉醉忘归。