《浣溪沙(王称心效颦,亦有是请,再用前韵赠之)》

向子諲 宋代
曾是襄王梦里仙。
娇痴恰恰破瓜年。
芳心已解品朱弦。
浅浅笑时双靥媚,盈盈立处绿云偏。
稀人心是尽人怜。

翻译

她曾是襄王梦中的仙子,娇美天真,正值豆蔻年华。心中已懂得琴音的韵味。微微一笑,双颊妩媚动人;轻轻站立,乌发散落,更显柔美。这样的人,真是人人都怜爱。