《浣溪沙（赵总怜以扇头来乞词，戏有此赠·赵能著棋、写字、分茶、弹琴）》

向子諲宋代

艳赵倾燕花里仙。
乌丝阑写永和年。
有时闲弄醒心弦。
茗碗分云微醉后，纹楸斜倚髻鬟偏。
风流模样总堪怜。

翻译

赵国的艳丽，让燕地的花朵都黯然失色，她如同花中仙子。她在乌丝织就的绢纸上写下“永和”年号。有时她闲来无事，轻抚琴弦，让心灵清醒。品着茶，云雾缭绕，微醺之后，斜倚着棋盘，发髻微微偏斜。她的风流姿态，令人怜爱不已。