《浣溪沙》

向子諲宋代

花想仪容柳想腰。
融融曳曳一团娇。
绮罗丛里最妖娆。
歌罢碧天零影乱，舞时红袖雪花飘。
几回相见为魂销。

翻译

花儿喜欢美丽的容貌，柳条向往纤细的腰身。它们轻轻摇曳，显得格外娇柔美丽。在众多华丽服饰中，她最为迷人。歌声刚落，天空仿佛也跟着乱了心绪；舞动时，红袖翻飞，如同雪花飘洒。每一次相见，都让人心神荡漾，难以自持。