《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》

向子諲宋代

云无天净。
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。

翻译

天空澄净，没有一丝云彩。明月高悬，端正明亮如一面镜子。乌鹊绕着树枝飞来飞去，还未找到安稳的栖息之处。夜露沉沉，像珠子一样从枝头坠落。我与友人同乘一叶扁舟，渡过潮水汹涌的大河。秋风仿佛离别的脚步，疾速如梭。今夜独自对影，满心凄凉。此时此刻，又能与谁一同举杯，邀约嫦娥共饮呢？