《点绛唇（南昌送范帅）》

向子諲宋代

丹凤飞来，细传日下丝纶语。
使君归去。
已近沙堤路。
风叶露花，秋意浓如许。
江天暮。
离歌轻举。
愁满西山雨。

翻译

丹凤鸟轻盈飞来，带来了京城传来的圣旨消息。使君即将启程归去，已经踏上了通往沙堤的路途。秋风中的落叶和露水点缀的花朵，让秋意显得格外浓烈。江边的天空渐渐暗下，暮色笼罩。离别的歌声轻轻响起，带着淡淡的忧伤，仿佛西山的雨也充满了愁绪。