《浣溪沙》

向子諲宋代

冰雪肌肤不受尘。
脸桃眉柳暖生春。
手搓梅子笑迎人。
欲语又休无限思，暂来还去不胜颦。
梦随胡蝶过东邻。

翻译

肌肤如冰雪般纯净，不染一丝尘埃。她的脸像桃花，眉毛如柳条，温暖中透出春意。她用手搓着梅子，笑着迎接人们。她想说话却又停住，心中有说不尽的思念；她短暂地出现又离开，那忧愁的模样让人怜惜。她在梦中随着蝴蝶飞过东边的邻居家。