《鹧鸪天》

向子諲宋代

几处秋千懒未收。
花梢柳外出纤柔。
霞衣轻举疑奔月，宝髻欹倾若坠楼。
争缥缈，斗风流。
蜂儿蛱蝶共嬉游。
朝朝暮暮春风里，落尽梨花未肯休。

翻译

几处秋千静静地悬挂着，似乎主人已懒得收起。花枝和柳梢之间，隐约可见纤细柔美的身影。她轻盈地跃起，仿佛要奔向月亮；发髻微微倾斜，像是要从高楼坠落。她与缥缈的云雾争艳，与风流的景色比美，蜜蜂和蝴蝶也围绕着她嬉戏。日复一日，春风拂过，梨花纷纷落下，她却依然不愿停下这美好的时光。