《梅花引（戏代李师明作）》

向子諲宋代

花如颊。
梅如叶。
小时笑弄阶前月。
最盈盈。
最惺惺。
闲愁未识、无计定深情。
十年空省春风面。
花落花开不相见。
要相逢。
得相逢。
须信灵犀，中自有心通。

翻译

花儿像脸颊一样娇美。梅枝如叶子般繁密。小时候在台阶前嬉笑玩耍，追逐着天边的月亮。最是水灵动人，最是聪慧伶俐。还不懂得什么是闲愁，也无法预料这深情竟难以安定下来。十年来空自思念那春风般的容颜，花落花开，年复一年，却始终未能再见。若真要重逢，终会相逢。只因彼此心中早有感应，自有心意相通。