《减字木兰花》

向子諲宋代

无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟C95C霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。

翻译

无边的清水流淌不息，在无尽的荷花红绿之间。几处青山隐约可见，半隐在云雾和轻烟之中。我划着小船横过水面，躺下来看碧蓝的天空中流动的银白月亮。这种意境悠然自得，真该把这香美的树林美景画成一幅美丽的图画。