《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》

向子諲宋代

年重月，月重光。
万瓦千林白似霜。
扁舟入醉乡。
山苍苍。
水茫茫。
严濑当时不是狂。
高风引兴长。

翻译

年复一年，月又一月。千万栋屋檐、千重树林，白得像是结了霜。一叶小舟，驶入醉意朦胧的境地。山色苍翠，水波浩渺。严濑当年并非真的狂放，而是高尚的风范引发了悠长的情怀。