《送徐州张建封还镇》

李适 唐代
牧守寄所重,才贤生为时。
宣风自淮甸,授钺膺藩维。
入觐展遐恋,临轩慰来思。
忠诚在方寸,感激陈情词。
报国尔所向,恤人予是资。
欢宴不尽怀,车马当还期。
谷雨将应候,行春犹未迟。
勿以千里遥,而云无己知。

翻译

地方长官肩负重任,有才能的人应时而生。你从淮河流域展现出治政之才,受命掌管一方藩镇。入朝觐见时流露出对远方百姓的牵挂,皇帝亲临轩殿慰藉你的思念。忠心藏于胸中,满怀感激陈述心中情志。报效国家是你志向所在,体恤百姓是我所托。欢宴难尽情怀,车马终将踏上归程。谷雨节气即将到来,春日巡行尚不为迟。不要因为相隔千里遥远,就以为无人知晓你的辛劳与忠诚。