《敬酬张九龄当涂界留赠之作》

裴耀卿 唐代
茂先实王佐,仲举信时英。
气睹冲天发,人将下榻迎。
珪符肃有命,江国远徂征。
九派期方越,千钧或所轻。
高帆出风迥,孤屿入云平。
遄迈嗟于役,离忧空自情。
饰簪陪早岁,接壤厕专城。
旷别心弥轸,宏观义转倾。
徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼。

拼音

mào xiān shí wáng zuǒ, zhòng jǔ xìn shí yīng.茂先实王佐,仲举信时英。qì dǔ chōng tiān fā, rén jiāng xià tà yíng.气睹冲天发,人将下榻迎。guī fú sù yǒu mìng, jiāng guó yuǎn cú zhēng.珪符肃有命,江国远徂征。jiǔ pài qī fāng yuè, qiān jūn huò suǒ qīng.九派期方越,千钧或所轻。gāo fān chū fēng jiǒng, gū yǔ rù yún píng.高帆出风迥,孤屿入云平。chuán mài jiē yú yì, lí yōu kōng zì qíng.遄迈嗟于役,离忧空自情。shì zān péi zǎo suì, jiē rǎng cè zhuān chéng.饰簪陪早岁,接壤厕专城。kuàng bié xīn mí zhěn, hóng guān yì zhuǎn qīng.旷别心弥轸,宏观义转倾。tú rán hèn jī kě, kuàng nǎi fěng yáo qióng.徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼。

翻译

茂先真是辅佐帝王的贤才,仲举确实是当世的英杰。他的气势如冲天之云,人们纷纷以礼相迎。朝廷下达了正式的命令,他要远赴江国去征讨。九条大河的渡口正待越过,千钧重担也似乎不放在心上。高高的船帆在风中扬起,孤独的小岛仿佛与云平齐。急行军让人感叹奔波之苦,离别的忧愁只能独自承受。早年他佩戴着官簪,曾与我相邻而治,共事一方。长久的分别更让人心中牵挂,而他对大义的追求却更加坚定。徒然地感到饥饿与干渴,更何况还受到美言的劝勉。