《卜算子（督战淝水，再用前韵第三首示青草堂）》

向子諲宋代

胶胶扰扰中，本体元来静。
一段澄明绝点埃，世事如泡影。
歇即是菩提，此语须三省。
古首无人著脚行，禾黍秋风冷。

翻译

在纷乱喧嚣之中，原本的本性依然宁静如初。那一片清澈明亮、毫无尘埃的心境，让世间的一切都显得像水泡和幻影一样虚幻不实。心停下来，就是觉悟；这句话值得反复深思。那条本来无人涉足的道路，早已荒草丛生，只有秋风吹过田间的禾黍，带来一片清冷。