《卜算子》

向子諲宋代

临镜笑春风，生怕梅花妒。
疑是西湖处士家，疏影横斜处。
江静竹娟娟，绿绕青无数。
独许幽人子细看，全胜墙东路。

翻译

对着镜子笑着迎接春风，却怕梅花会嫉妒。仿佛是西湖的隐士人家，稀疏的影子横斜在那儿。江面平静，竹子秀丽，绿色环绕着青山无边。只有幽居的人才能细细欣赏，这景色远胜过墙边的小路。