《采桑子（芗林为牧庵舅作）》

向子諲宋代

霜须七十期同老，云水之乡。
总挂冠裳。
闲里光阴一倍长。
况逢菊靥篱边笑，风露中香。
报答秋光。
自有仙人九酝觞。

翻译

七旬老人期盼与你共度晚年，归隐于云水之间。早已脱下官服，过着闲适的生活，时光仿佛也变得格外悠长。恰逢菊花在篱边绽放，笑迎秋风，香气在风露中弥漫。这美好的秋光值得珍惜，自有仙家酿的美酒来尽情享受。