《点绛唇》

向子諲宋代

病卧秋风，懒寻杯酒追欢宴。
梦游都甸。
不改当年观。
故旧雕零，天下今无半。
烟尘远。
泪珠零乱。
怕问随阳雁。

翻译

卧病在秋风里，懒得去寻酒作乐，追逐欢宴。梦中游历都城，依旧如当年那般观览。故友凋零，如今天下已无几人相伴。烟尘远去，泪珠零乱落下。心中害怕询问那随阳南飞的大雁，只怕勾起更多愁绪。