《点绛唇（别自和）》

向子諲宋代

绿水池塘，笑看野鸭双飞过。
正当呆坐。
纫鼻须还我。
尽日张弓，许久无人和。
还知么。
难得全个。
不免须明破。

翻译

在碧绿的池塘边，我悠然自得地望着野鸭成双成对地飞过。此刻，我正静静地坐着，思绪飘远，仿佛连鼻尖的呼吸都归还给了我。整日里，我如同张开的弓，等待着什么，却许久无人回应。你知道吗？这世间难得有完整的事物，许多真相终究需要被揭晓。