《清平乐（奉酬韩叔夏）》

向子諲宋代

薄情风雨。
断送花何许。
一夜清香无觅处。
却返云窗月户。
醉乡面米为春。
荆州富贵中人。
肯入芗林净社，玉山屡倒芳茵。

翻译

无情的风雨，将花朵摧残得无影无踪。一夜之间，清香消散，再也无处寻觅，唯有回到那云窗月户的宁静之中。醉乡里，面米仿佛化作了春天的气息，而荆州那些富贵之人，是否愿意踏入这芗林净社，与玉山一同醉倒在芳草茵茵之地？