《浣溪沙（堂前岩桂犯雪开数枝，色如杏黄，适当老妻生朝，作此以侑觞）》

向子諲宋代

瑞气氤氲拂水来。
金幢玉节下瑶台。
江梅岩桂一时开。
不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊罍。
临风嗅蕊共裴回。

翻译

祥瑞的雾气缭绕，轻轻拂过水面而来。金色的幢幡、玉色的节杖，从瑶台之上缓缓降临。江边的梅花与山上的桂树，同时绽放。浓浓的秋香凝聚在寂静的房中，无尽的春意仿佛流入酒杯。迎着风，嗅着花香，人们一同徘徊流连。