《浣溪沙》

向子諲 宋代
为姑苏郡守,浩然有归志,因广其声为浣溪沙,示姑苏诸友乐在烟波钓是闲。
草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山。
狂风浪起且须还。

翻译

我担任姑苏郡守期间,心怀归隐之志,因此借词牌《浣溪沙》写下这首词,送给姑苏的朋友们。愿你们在这烟波浩渺中体会垂钓之乐,便是人生闲适之趣。
草堂边松树挺拔、桂香阵阵,早已胜过登攀名山的风景。夜夜新月悄然升起,不知又弯过了几回。
眼前是一望无际的碧绿太湖,三万顷水面辽阔无边,洞庭山矗立其中,与我静静相对。即使湖面突起狂风巨浪,我也知道该是归还之时。