《西江月·五柳坊中烟绿》

政和年间，我在宛丘建造住宅，亲手种下许多香草，自号芗林居士。到了建炎初年，我卸任六路漕运的职务，那时中原战乱频仍，老家已无法回去，便选择在清江的五柳坊定居。绍兴癸丑年，我辞去南海的官职，从此不再做官。乙卯年起，因九江郡的事务再次负责漕运，后调任江东转运使，并升为户部侍郎。但我不恋荣华、避开是非，外放出任姑苏太守。到任不久，我就多次请求辞官归隐，朝廷批准了我的请求，并赐给我一艘可以居住的船，称作“泛宅”，送我回家。己未年的晚春，我重新回到从前隐居的地方。当时我的二舅李公休也辞去舂陵太守的职务，退休还乡，我为此高兴地作了这首词。
五柳坊里春烟轻绿，百花洲上云霞艳红。我们两个白发萧疏的老翁，心中所想，早已不同于世俗之梦。抛下那象征权力的麟符虎节，自在地徜徉在江边的月色与林间的清风之中。世间万事，转眼皆成空，唯有内心那一份宁静安然，不曾动摇。