《西江月（番禺赵立之郡王席上）》

向子諲宋代

风响蕉林似雨，烛生粉艳如花。
客星乘兴泛仙槎。
误到支机石下。
欢喜地中取醉，温柔乡里为家。
暖红香雾闹春华。
不道风波可怕。

翻译

风声吹过芭蕉林，沙沙作响如同细雨；烛光映照下，美人粉妆艳丽，如同花朵绽放。有位客人趁着兴致乘舟漫游，仿佛进入仙境，误打误撞来到传说中织女的支机石旁。他在欢喜地尽情饮酒沉醉，把温柔甜美当作归宿和家园。温暖的红香之中，春日的繁华热闹非凡，谁也没有想到，一场风波正悄悄临近，令人始料未及。