《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》

向子諲宋代

江南江北雪漫漫。
遥知易水寒。
同云深处望三关。
断肠山又山。
天可老，海能翻。
消除此恨难。
频闻遣使问平安。
几时鸾辂还。

翻译

江南江北到处是漫天飞雪，远远地便知道易水边的寒冷。在乌云深处眺望三关，只见山连着山，令人肝肠寸断。天可以变老，海可以翻腾，但消除这份仇恨却很难。频频听说朝廷派人问候平安，什么时候才能迎来皇帝的车驾归来呢？