《鹧鸪天(豫章郡王席上)》

向子諲 宋代
两个鸳鸯波上来。
一緺杨柳掌中回。
已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。
含浅笑,劝深杯。
桃花气暖眼边开。
司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧。

翻译

两只鸳鸯在波光粼粼的水面上悠然游动,仿佛在诉说着它们的情意。岸边那一缕柔弱的杨柳,随着微风轻轻摇曳,仿佛在掌心间舞动。然而,我的心中却充满了忧愁,担心它们会像雪花一样被风吹散,消失在茫茫天地间。此刻,急促的琴音与管乐声更添了一丝紧迫,仿佛在催促着什么。
我浅笑着,举起酒杯,轻轻劝饮。桃花盛开,暖意融融,仿佛在眼前绽放,带来春的气息。这样的风流景象,对于司空见惯的人来说,早已习以为常。然而,我却输给了那位山中的老者,他醉卧在玉般的美景中,心无挂碍,任由时光流逝。