《八声甘州（中秋前数夕，久雨方晴）》

我怨恨中秋时节，总是多雨又难逢晴天，只好追忆往昔那明亮的月色，趁着节日还未完全到来，赶紧赏玩一番。即使月亮刚刚升起，像玉钩一样弯弯的，还未成圆满的冰轮，也只能无奈地欣赏这朦胧的婵娟。宾客未到，只能独自对月小酌，面对自己的影子，也觉得清雅可爱。任人笑话我这老居士，白发苍苍，满脸风霜。
还记得章江西岸，有那高耸入云的玉笥山，与青山翠色相连，景色空灵秀美。可惜如今我不再愿意跋山涉水去探寻崎岖山林之美，只愿在曲折幽深的小溪边静静漫步。我已决定不再追问余生将如何度过，只希望酒瓮中常有美酒如泉水般不绝。在这人间，还有谁能比我更自在逍遥呢？唯有此刻，明月之下，杯酒之前，才是我最真实的归处。