《蓦山溪（老妻生日作，十一月初七日）》

太阳初升，万物都感受到了春天的气息。我想问问宫中的梅花，在东边的庭院里，花枝已经开到了第几支？它们稀稀疏疏，颜色清淡，在雪中显得格外冷艳，没有世俗的庸俗气息，只有真正的芬芳，仿佛与人相依相伴。这景象既不是烟也不是雾，却带着吉祥的喜气，笼罩在门栏上。我再次举杯，看着脸颊上渐渐泛起的红晕，仿佛春天的潮水即将涌起。上天似乎不愿让人老去，我的鬓发依然乌黑如云。面对这如玉般的山峦和芬芳的树林，我愿年年岁岁在花前醉倒，享受这美好的时光。