《浪淘沙(九日会饮分得雁字)》

赵鼎 宋代
霜露日凄凉。
北雁南翔。
惊风吹起不成行。
吊影苍波何限恨,日暮天长。
为尔惜流光。
还是重阳。
故人何处舣危樯。
寄我相思千点泪,直过潇湘。

翻译

寒霜露水,日子显得格外凄凉。北方的雁群纷纷南飞,却被突如其来的狂风吹散,无法整齐成行。我独自站在苍茫的水波旁,望着自己的倒影,心中充满了无尽的哀愁。夕阳西下,天边显得格外辽阔。
我为你珍惜这流逝的时光,转眼又到了重阳节。那些故人如今在何处停泊?他们是否也在这片水域中漂泊?我将千点相思的泪水寄托给你,愿它们随着流水,一直飘过潇湘之地。