《西江月（过福唐留别故人）》

赵鼎宋代

世态浮云易变，时光飞箭难留。
五年重见海东头。
只有交情似旧。
未尽别来深意，难堪老去离愁。
青山迢递水悠悠。
明日扁舟病酒。

翻译

世间百态如浮云般变幻无常，时光像飞箭一样转瞬即逝。五年之后，我又一次站在东海之滨。只有老朋友的情谊还和从前一样深厚。分别后的种种情意还未说尽，又怎能承受年岁渐老时离别的忧愁。远方青山连绵不断，江水悠长流远。明天又要独自乘舟而去，在病酒中迎接新的旅程。