《贺圣朝（道中闻子规）》

赵鼎宋代

征鞍南去天涯路。
青山无数。
更堪月下子规啼，向深山深处。
凄然推枕，难寻新梦，忍听伊言语。
更阑人静一声声，道不如归去。

翻译

骑马往南，踏上天涯之路，眼前是无尽的青山。月光下，杜鹃的啼鸣声声入耳，仿佛在深山的幽谷中回荡。我凄然推开枕头，却难以入梦，更不忍听它那声声低语。夜深人静时，它的叫声愈发清晰，仿佛在劝我：不如归去吧。