《好事近(再和)》

赵鼎 宋代
烟雾锁青冥,直上九关一息。
姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。
慨念故人非是,漫尘埃城阙。

翻译

烟雾笼罩着天空,直冲云霄,仿佛一口气就能到达天宫。姑射山上有个人在挽留我,肌肤洁白如冰雪。我骑着鲸鱼从大荒之地归来,天风吹乱了我的头发。感慨地想起故人已不在,只见尘土飞扬,城楼破败。