《望海潮(八月十五日钱塘观潮)》

赵鼎 宋代
双峰遥促,回波奔注,茫茫溅雨飞沙。
霜凉剑戈,风生阵马,如闻万鼓齐挝。
儿戏笑夫差。
谩水犀强弩,一战鱼虾。
依旧群龙,怒卷银汉下天涯。
雷驱电炽雄夸。
似云垂鹏背,雪喷鲸牙。
须臾变灭,天容水色,琼田万顷无瑕。
俗眼但惊嗟。
试望中仿佛,三岛烟霞。
旧隐依然,几时归去泛灵槎。

翻译

两座山峰遥遥相对,激流回旋奔涌,水花四溅,仿佛漫天飞沙。寒霜冷冽,刀剑如冰,阵风呼啸,战马嘶鸣,仿佛万鼓齐鸣,声势浩大。人们笑谈夫差的轻率,即便拥有强大的水军和强弩,也不过是一场儿戏,最终败于鱼虾之辈。然而,群龙依旧在怒涛中翻腾,银汉般的水流直泻天涯。
雷电交加,气势磅礴,仿佛云层低垂,鹏鸟展翅,巨浪如雪,鲸鱼喷水。瞬息之间,天地变幻,水面如镜,万顷碧波无瑕。凡夫俗子只能惊叹不已。放眼望去,仿佛看到了三座仙岛的烟霞,旧时的隐居之地依然如故。何时才能乘着灵槎,归隐于那片仙境呢?