《乌夜啼》

赵鼎宋代

檐花点滴秋清。
寸心惊。
香断一炉沈水、一灯青。
凉宵永。
孤衾冷。
梦难成。
叶叶高梧敲恨、送残更。

翻译

屋檐下的花儿在秋天的清冷中悄然滴落着露珠。我的心中泛起一丝悸动。炉中的沉香已燃尽，只剩下一盏孤灯泛着青光。寒冷的夜晚漫长无边，独自一人，被子冰冷，梦境难圆。梧桐叶一片片敲打着夜色中的愁绪，伴随着更鼓声声，把残夜一点点送走。