《减字木兰花（和倅·车韵·因以送之）》

赵鼎宋代

笔端红翠。
造化工夫春有意。
云梦涵胸。
好去蓬山十二重。
天街追骑。
催唤谪仙泥样醉。
电扫云空。
百斛明珠咳唾中。

翻译

笔下生辉，红翠交映。春天仿佛有意施展神工，让万物焕发生机。云梦山水如诗如画，胸怀开阔，正好踏上那重重蓬山的旅程。天边街市传来马蹄声声，像是催促着人快去唤醒那位沉醉于仙境的仙人。电光一闪划破长空，如同百斛明珠在谈笑间洒落心胸。