《如梦令（忆旧）》

吕本中宋代

海雁桥边春苦。
几见落花飞絮。
重到柳行西，懒问画楼何处。
凝伫。
凝伫。
十顷荷花风雨。

翻译

春日的海雁桥边，景色凄苦。多少次看见花瓣随风飘落，柳絮在空中飞舞。再次来到柳树成行的西边，已懒得打听那画楼究竟在何处。我静静地站立着，静静地看着，眼前是十顷荷花，在风雨中摇曳。