《长相思》

吕本中宋代

要相忘。
不相忘。
玉树郎君月艳娘。
几回曾断肠。
欲下床。
却上床。
上得床来思旧乡。
北风吹梦长。

翻译

想要忘记，却又难以忘记。那如玉般的男子，那如月般美丽的女子，曾让我多少次心碎。想要下床，却又回到床上，躺在床上思绪万千，想起了故乡。北风呼啸，梦境悠长。