《西江月》

吕本中宋代

酒罢悠扬醉兴，茶烹唤起醒魂。
却嫌仙剂点甘辛。
冲破龙团气韵。
金鼎清泉乍泻，香沈微惜芳薰。
玉人歌断恨轻分。
欢意厌厌未尽。

翻译

酒过三巡，醉意悠然而生，茶香袅袅，唤醒了昏沉的灵魂。却嫌那仙丹般的茶汤过于甘辛，反而冲淡了龙团茶独有的气韵。金鼎中的清泉刚刚倾泻，茶香幽幽，微微带着芳草的芬芳。美人歌声戛然而止，离别之恨轻轻萦绕，欢愉之意未尽，心头却已泛起淡淡的厌倦。