《鹧鸪天·桂花》

李清照宋代

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
(阑通：栏)

翻译

它颜色暗淡，浅黄柔和，性情温婉，虽与人疏远，却只留下阵阵清香。何必用鲜艳的浅绿或深红来争艳呢，它本就是花中的佼佼者。梅花会因此而嫉妒，菊花也会感到羞愧，当它在栏杆旁盛开时，正是中秋时节的花中之冠。可叹诗人怎么如此没有情致，为何当年没有将它收录进诗篇里呢？