《浣溪沙》

李清照宋代

髻子伤春慵更梳。
晚风庭院落梅初。
淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。
通犀还解辟寒无。

翻译

春日的伤感让我无心梳理发髻，晚风轻拂庭院，初落的梅花悄然飘零。淡淡的云彩在天空游走，月光稀疏地洒落。玉鸭形状的香炉闲置一旁，瑞脑的香气早已消散。朱红色的樱桃点缀在斗帐上，流苏轻轻掩映。那通犀角是否还能驱散寒意？心中不禁泛起一丝疑惑。