《点绛唇·闺思》

李清照宋代

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。
惜春春去。
几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。
人何处。
连天衰草，望断归来路。
(衰草一作：芳)

翻译

深闺之中，寂寞无边，柔肠百转，忧愁千重。可惜春光已去，几滴细雨，催开了残花。她倚着栏杆，望遍了每一个角落，心中却毫无情绪。心上的人如今在何处？只见天边一片枯草，望眼欲穿，只盼他归来。