《如梦令》

李清照宋代

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

翻译

常常想起那天傍晚，在溪边的亭子里游玩，喝得尽兴，连回家的路都忘记了。天色已晚，兴致将尽，我们才划着船回去，却不小心驶入了荷花深处。奋力划呀，奋力划，惊飞了一群栖息在水边的鸥鸟和鹭鸶。