《渔家傲》

李清照宋代

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住，蓬舟吹取三山去！

翻译

天边的云涛与清晨的雾气相连，银河仿佛在转动，千帆在风中舞动。我恍惚中梦见自己的魂魄回到了天帝的住所。听见天帝在说话，他殷切地问我，想要回到哪里去。我回答说路途遥远，时间已晚，空有写诗的才华，却难有惊人的诗句。大鹏正乘着九万里的风高飞，风啊，不要停，把我的小船吹向那三座仙山吧！